Agnieszka Markuszewska

 

14231835_321624778182043_6733578179587043352_o

Doktor nauk humanistycznych, asystent w Zakładzie Tekstologii i Edytorstwa Dzieł Literackich ILP UMK. Obroniła pracę magisterską pt. W poszukiwaniu tożsamości. Listy Elizy z Branickich Krasińskiej z lat 1835–1876 w kontekście narratywistyki napisaną pod kierunkiem prof. Mirosława Strzyżewskiego. Interesuje się dziewiętnastowieczną epistolografią, nowymi metodami jej badania, problematyką tekstologiczno-edytorską oraz pograniczami sztuk – zwłaszcza literatury i malarstwa. Napisała rozprawę doktorską poświęconą młodzieńczej korespondencji Zygmunta Krasińskiego i Henryka Reeve’a zatytułowaną Korespondencja Zygmunta Krasińskiego i Henryka Reeve’a (problemy interpretacyjne i edytorskie). Pracuje nad wydaniem listów Maurycego i Kamila Mochnackich do rodziców oraz przygotowuje nową edycję listów autora Nie-Boskiej komedii do Henryka Reeve’a (Współpoetyzowanie romantyków. Wybór listów Zygmunta Krasińskiego i Henryka Reeve’a w nowym opracowaniu edytorskim). W ramach nowej edycji dzieł Krasińskiego opracowuje tomy: Proza poetycka i Listy literackie. Jest sekretarzem ogólnopolskiego czasopisma naukowego „Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie” i grantu ministerialnego „Dzieła zebrane Zygmunta Krasińskiego. Nowe wydanie krytyczne” ( nr 11H 11 008580, NPRH, za lata 2012-2016). Stypendystka Société Historique et Littéraire Polonaise (Stypendium im. Stanisława Lama, 2016). Prowadzi zajęcia w ramach specjalności edytorsko-wydawniczej, specjalizacji „edytorstwo mediów elektronicznych” i na Studiach Podyplomowych w zakresie Redakcyjno-Wydawniczym. Pracuje także w Wydawnictwie Naukowym UMK (redaktor-koordynator ds. projektów zewnętrznych – w ramach obowiązków służbowych organizuje m.in. prace redakcyjne nad serią wydawniczą „Monografie FNP” i „Res Humanae”), koordynuje praktyki i staże studenckie oraz zajmuje się redakcją książek (około 100 zredagowanych książek naukowych i popularnonaukowych). Prywatnie: jeździ rowerem po wszystkich zakątkach Torunia, pije dużo kawy, namiętnie ogląda albumy malarskie, filmy Federica Felliniego i François Truffaut.

Kontakt: amarkusz@umk.pl

Monografie

  • Poetyckie światy romantyków. O młodzieńczej korespondencji Zygmunta Krasińskiego i Henryka Reeve’a, Toruń 2017.

Opracowania edytorskie:

  • Z. Krasiński, Małe formy narracyjne, wstęp i redakcja naukowa D. Kulczycka i A. Markuszewska, współpraca edytorska B. Linsztet, M. Lutomierski, M. Sokulski, Toruń 2017 (jako tom 4 Dzieł zebranych Z. Krasińskiego).
  • Z. Krasiński, Proza poetycka, vol. 12, opracowanie edytorskie A. Markuszewska, tłumaczenie z języka francuskiego J. Pietrzak-Thébault, Toruń 2017 (jako tom 6 Dzieł zebranych Z. Krasińskiego).
  • Aparat krytyczny, pod redakcją M. Strzyżewskiego i A. Markuszewskiej, Toruń 2017 (jako tom 8 Dzieł zebranych Z. Krasińskiego).
  • Z. Krasiński, Listy literackie, opracowanie edytorskie A. Markuszewska, Toruń 2017 (jako suplement do Dzieł zebranych Z. Krasińskiego – w przygotowaniu).

Redakcja naukowa książek i czasopism:

  • Zygmunt Krasiński. Światy poetyckie i artystowskie, red. A. Markuszewska, Toruń 2014.
  • „Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie” 2012, nr 1 (2): Dziewiętnastowieczni edytorzy i wydawcy, red. A. Markuszewska.

Artykuły w książkach zbiorowych i czasopismach:

  • Henry Reeve, Adam Mickiewicz i jego poezja, przełożyła i artykułem wstępnym opatrzyła A. Markuszewska, „Wiek XIX. Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza” 2016, R. 9, s. 571-594.
  • List jako dyskurs krytycznoliteracki, hasło w: Słownik polskiej krytyki literackiej 1764–1918. Terminy – pojęcia – zjawiska – przekroje, t. 1: A–M, pod red. J. Bachórza, G. Borkowskiej, T. Kostkiewiczowej, M. Rudkowskiej i M. Strzyżewskiego, Toruń–Warszawa 2016, s. 669-682.
  • Światy poetyckie Zygmunta Krasińskiego i Henryka Reeve’a, w: Zygmunt Krasiński. „Varia” tekstowe i tekstologiczne, pod red. M. Strzyżewskiego, Toruń 2016, s. 173-202.
  • Piękno w listach Juliusza Słowackiego do matki, w: Piękno Juliusza Słowackiego, t. 3: Metamorphosis, pod red. J. Ławskiego, A. Janickiej i Ł. Zabielskiego, Białystok 2014–2015, s. 147–156.
  • „Listy literackie” Zygmunta Krasińskiego – główne założenia edycji w wyborze, „Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie”, nr 1 (6): Zygmunt Krasiński – edycje i interpretacje, red. M. Strzyżewski, Toruń 2014, s. 45–53.
  • Epistolarna świadomość Zygmunta Krasińskiego. Listy  młodzieńcze do Henryka Reeve’a, w: Zygmunt Krasińskiego. Dylematy egzystencji – problemy biografii, red. M. Bizior-Dombrowska, Toruń 2014, s. 131–153.
  • Odkrywanie Słowackiego, „Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie”, nr 1 (4): Dziewiętnastowieczny rynek wydawniczy, red. M. Lutomierski, Toruń 2013, s. 127–130.
  • Dyskurs krytycznoliteracki romantyków w listach – zarys problematyki, w: Epistolografia w dawnej Rzeczypospolitej (do XIX wieku), t. 3, red. P. Borek, M. Olma, Kraków 2013, s. 341–354.
  • „Gwiazda” Zygmunta Krasińskiego – dzieje tekstu, opracowanie tekstologiczne A. Markuszewska, z języka francuskiego przełożyła J. Pietrzak-Thebault, „Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie”, nr 2 (3): Autografy i edycje. Wokół tekstów Zygmunta Krasińskiego, red. M. Strzyżewski, Toruń 2012, s. 89–107.
  • Listy Zygmunta Krasińskiego do Henryka Reeve’a – problemy tekstologiczne, „Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie”, nr 2 (3):  Autografy i edycje. Wokół tekstów Zygmunta Krasińskiego, red. M. Strzyżewski, Toruń 2012, s. 47–54.
  • „…my żywi godniejszymi jesteśmy pożałowania…” Nieznany list Maurycego Mochnackiego do ojca z 14 października 1833 roku, oprac. M. Strzyżewski, A. Markuszewska, „Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie”, nr 1 (2): Dziewiętnastowieczni edytorzy i wydawcy, red. A. Markuszewska, Toruń 2012, s. 93–98.
  • Leopold Méyet jako edytor i wydawca listów romantyków, „Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie”, nr 1 (2): Dziewiętnastowieczni edytorzy i wydawcy, red. A. Markuszewska, Toruń 2012, s. 41–47.
  • Wobec nieskończoności. Romantyczna ikonografia, wstęp i opracowanie materiału ikonograficznego, w: M. Strzyżewski, Romantyczna nieskończoność. Studium identyfikacji pojęcia, Toruń 2010, s. 269–289.
  • Jak czytać korespondencję Elizy z Branickich Krasińskiej, w: Epistolografia w dawnej Rzeczypospolitej (do XIX wieku), t. 2, red. P. Borek, M. Olma, Kraków 2011, s. 173–182.
  • Metafizyka integracji. Elizy z Branickich Krasińskiej poszukiwanie tożsamości, „Wiek XIX. Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza”, Warszawa 2010, s. 64–79.
  • Czym nie jest, a czym być powinna edycja korespondencji Elizy z Branickich Krasińskiej, w: Rozmaitości warsztatowe, red. M. Strzyżewski, M. Lutomierski, J. Zyśk, Toruń 2010, s. 85–99.
  • Ingerencje w pierwodruk edycji listów Kamila i Maurycego Mochnackich, w: Z warsztatu edytora dzieł romantyków, red. M. Bizior-Dombrowska, M. Lutomierski, Toruń 2008
  • Mickiewicza „kobiety-anioły”, w: Mój Mickiewicz, red. E. Dryglas et al., Toruń 2006.

Doświadczenie dydaktyczne:

W latach 2008–2016 prowadzenie zajęć na Wydziale Filologicznym i Wydziale Sztuk Pięknych UMK (specjalność edytorsko-wydawnicza, specjalizacja edytorstwo mediów elektronicznych, specjalizacja krytyka artystyczna, Studia Podyplomowe w zakresie Redakcyjno-Wydawniczym):

  • Działalność firmy wydawniczej (warsztaty)
  • Edycja źródeł i tekstów literackich (laboratorium)
  • Edytorstwo tekstów (ćwiczenia)
  • Etyka i komunikacja w pracy redaktora (warsztaty)
  • Konwersatorium tekstologiczne (laboratorium)
  • Podstawy techniki wydawniczej (laboratorium)
  • Poprawność językowa w edytorstwie (laboratorium)
  • Redakcja tekstów (laboratorium)
  • Redakcja tekstów naukowych i beletrystycznych (laboratorium)
  • Sztuka edytorska (edycje dzieł klasyków) (konwersatorium)
  • Teksty w Sieci (laboratorium)
  • Współczesne edycje dzieł literackich (konwersatorium)

 

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s