Pracownia Edytorstwa Naukowego i Praktycznego UMK serdecznie zaprasza do wzięcia udziału w ogólnopolskiej konferencji naukowej

Jak dziś wydawać klasyków literatury?

która odbędzie się na Wydziale Humanistycznym UMK w Toruniu 21–22 listopada 2024 roku.

Proponujemy następujący zakres tematyczny spotkania:

• problem krytyczności tekstu dawniej i dziś

• rewizje podstawowej siatki pojęciowej wykorzystywanej w edytorstwie

• nadużycia terminologiczne we współczesnych edycjach

• nowe rozwiązania edytorskie z uwzględnieniem wymogów rynkowych i współczesnego odbiorcy

 • wartościowanie edycji

• problemy odbioru  edycji dzieł literackich

• estetyka wydań naukowych i popularnych

• relacje między edycjami tradycyjnymi a cyfrowymi

• sztuka edycji dzieł literackich: kontekst polski i europejski

• przekłady klasyki światowej na język polski w wydaniach edytorskich i artystycznych (kolekcjonerskich).

Na zgłoszenia konferencyjne czekamy do 30 kwietnia 2024 roku. Prosimy o przesłanie krótkiego abstraktu (maksimum jedna strona tekstu) zawierającego główne tezy wystąpienia. O przyjęciu referatu poinformujemy do 15 maja 2024 roku. Koszt uczestnictwa: 400 zł (w ramach opłaty zapewniamy nocleg w hotelu akademickim, materiały konferencyjne oraz posiłki). Istnieje możliwości zarezerwowania dodatkowego noclegu płatnego we własnym zakresie. Konferencja jest objęta patronatem „Sztuki Edycji”.

Zgłoszenia prosimy kierować na adres e-mailowy: amarkusz@umk.pl.

Kierownicy konferencji:

prof. dr hab. Mirosław Strzyżewski (mistrzy@umk.pl)

dr Agnieszka Markuszewska (amarkusz@umk.pl)